Nie, jaskółka i martyna purpurowa to nie ten sam ptak. Oba są ptakami śpiewowymi (rzędu Passeriformes), ale należą do różnych rodzin i nie są blisko spokrewnione. Jaskółki należą do rodziny Hirundinidae, do której należą również martyny, podczas gdy martyny purpurowe należą do rodzaju Progne. Jaskółki są zazwyczaj mniejsze i smuklejsze od martyn purprowych i mają dłuższe, bardziej spiate skrzydła. Martyny purpurowe są większe i bardziej kompaktowe, z krótszymi, szerszymi skrzydłami. Jaskółki mają też zazwyczaj bardziej widelkowaty ogon niż martyny purpurowe.