Dlaczego narrator nazwał oko starca „okiem sarny”?

W „O myszach i ludziach” narrator nie określa oka starego Candy'ego jako „oko sarny”. Przezwiska Candy'ego to Candy i Swamper.