Nazwa angielska **"bobwhite"** to onomatopeja – naśladowanie głosu samca, który brzmi jak dwa sylaby: **"bob-white"** (lub "bob-bob-white"). Często pierwsza sylaba "bob" jest krótka, gwałtowna, przypominająca dźwięk wyrzucany przy startowym skoku – stąd skojarzenie z nazwą "bobolink" (ryżak bobolink), którego śpiew zaczyna się podobnym wywykiem.
Nazwa naukowa: Colinus virginianus. W Polsce nazywamy ją **przepiórką wirginijską** lub **przepiórką północną**.