Czy „berd” to homofon „bird”?

Nie, „berd” nie jest homofonem „bird”. Homofony to wyrazy brzmiące tak samo, ale o innym znaczeniu (np. „pair” i „pear”). „Berd” to nie słowo w języku angielskim, więc nie może być homofonem.