Wielojęzyczny przegląd nazwy "paw"
Ludzie na całym świecie mają własne nazwy na pawia. Poniżej przykłady z wielu języków:
Afrikaans: Pou | Albański: Paun | Arabski: طاووس | Ormiański: ծիտ | Asamski: ম’ৰা | Azerbejdżański: Tovuzquşu | Baskijski: Pauma | Białoruski: Паўлін | Bengalski: ময়ূর | Bośniacki: Paun | Bułgarski: Паун | Kataloński: Pavo reial | Chiński: 孔雀 | Chorwacki: Paun | Czeski: Páv | Duński: Påfugl | Holenderski: Pauw | Angielski: Peacock | Estoński: Paabulind | Fiński: Riikinkukko | Francuski: Paon | Galicyjski: Pavo real | Gruziński: წიწამური | Niemiecki: Pfau | Grecki: Παγώνι | Gudżarati: મોર | Hebrajski: טווס | Hindi: मोर | Węgierski: Páva | Islandzki: Páfugl | Indonezyjski: Merak | Włoski: Pavone | Japoński: クジャク | Kannada: ಮಯೂರ | Kazachski: Тауыс | Khmer: ចាម | Koreański: 공작 | Kirgiski: Тогуз короз | Laotański: ນົກຍູງ | Łotewski: Pāvs | Litewski: Povas | Macedoński: Паун | Malajski: Burung merak | Malajalam: മയിൽ | Marathi: मोर | Mołdawski: Тахиа тахьаа | Nepalski: मयूर | Norweski: Påfugl | Perski: طاووس | Polski: Paw | Portugalski: Pavão | Pendżabski: ਮੋر | Rumuński: Păun | Rosyjski: Павлин | Sanskryt: मयूर | Serbski: Паун | Słowacki: Páv | Słoweński: Pav | Hiszpański: Pavo real | Suahili: Tauszi | Szwedzki: Påfågel | Tagalog: Pabo | Tadżycki: Товус | Tamilski: மயில் | Telugu: నెమలি | Tajski: นกยูง | Turecki: Tavus kuşu | Ukraiński: Павлин | Urdu: مور | Uzbecki: Tovus | Wietnamski: Công