Innym ptakiem poza papugą, potrafiącym odtwarzać ludzki głos, jest maina (mynah bird). Mainy pochodzą z Indii i Azji Południowo-Wschodniej, słyną z naśladowania ludzkiej mowy. Ich głosowe struny różnią się od papug, co pozwala im tworzyć wyraźniejsze, dokładniejsze imitacje. Mogą uczyć się powtarzać zwroty, a nawet śpiewać proste piosenki. Choć rzadziej hodowane jako zwierzęta domowe niż papugi, mainy zyskały popularność dzięki niesamowitym zdolnościom wokalnym.