Źródła wojskowe
"K-9" to fonetyczne zapisanie słowa "canine" (pies), używane dla psów, zwłaszcza wojskowych i policyjnych. Termin ten prawdopodobnie powstał w armii USA podczas II wojny światowej.
Komunikacja radiowa
W komunikacji radiowej stosowano alfabet fonetyczny. "Canine" stało się "Kilo-Nine" lub "K-9". Termin rozprzestrzenił się na inne konteksty i dziś powszechnie oznacza psy wojskowe, policyjne i służbowe.