1. Kształt:
* Podobieństwa do twarzy małpy: Niektórzy twierdzą, że kształt dania przypomina twarz małpy, zwłaszcza głębokie, przypominające miskę środkowe i krawędzi, które mogłyby reprezentować czoło.
* Mały rozmiar: Małpy są często przedstawiane jako małe stworzenia, a stosunkowo niewielki rozmiar dania może przyczynić się do nazwy.
2. Zastosowanie:
* Feeding Monkeys: Niektórzy uważają, że danie było pierwotnie używane do karmienia małp, szczególnie w ogrodach zoologicznych lub podczas wystaw. Wydaje się to mało prawdopodobne, ponieważ jest to delikatne danie ceramiczne, nie nadające się do karmienia zwierząt.
* Małe porcje: Naczynia często kojarzą się z małymi porcjami, takimi jak talerz dziecka. Można to powiązać z postrzeganiem małp jako psotnych i zabawnych, sugerując zabawny, mniejszy rozmiar porcji.
3. Pochodzenie samego dania:
* chińska porcelana: Najwcześniejsze znane „dania małpy” są często kojarzone z chińską porcelaną, w szczególności dziełami dynastii Qing. Nie jest jednak jasne, czy w tym czasie nazywano je „daniami małp”.
* japońskie „saruwan” (danie na twarz małpy): Podobny styl dania znany jest w języku japońskim jako „Saruwan” i jest specjalnie nazwany na twarzy małpy. Możliwe, że termin „danie małpy” to zachodnia adaptacja tego japońskiego terminu.
4. Stowarzyszenie kulturalne:
* Monkey Imagery: Małpy są często przedstawiane w sztuce i folklorze jako psotne, zabawne i inteligentne. To stowarzyszenie mogło przyczynić się do nazwy, łącząc danie z zabawną naturą małp.
Ogólnie:
Termin „danie małpy” prawdopodobnie powstał z kombinacji czynników, w tym jego kształtu, wielkości i potencjalnego związku z małpami. Należy zauważyć, że pochodzenie jest niejasne i istnieją różne interpretacje. Chociaż jest to interesująca nazwa, najlepiej uznać ją za opisowy termin, a nie fakt historyczny.