Oto, do czego * może * odnosić się do:
* baranek urodzony w określonym roku: Może to być sposób na zidentyfikowanie jagnięciny opartej na jego roku urodzenia, podobnie jak w tym, jak odnosimy się do koni „rocznych”.
* Baranek, który ma rok: Jest to bardziej prawdopodobne odniesienie do wieku Baranka, a nie określonego rodzaju jagnięciny.
* Baranek, który jest częścią corocznego cyklu produkcyjnego: Niektóre gospodarstwa mogą mieć określoną porę roku, kiedy hodują swoje owiec i produkują jagnięta, a „roczna baranek” może odnosić się do baranka urodzonego w tym cyklu.
Aby zrozumieć, co oznacza „roczny jagnię”, potrzebujesz więcej informacji, takich jak:
* Kontekst, w którym usłyszałeś termin: Gdzie to słyszałeś i o czym była rozmowa?
* Tło głośnika: Czy pracują z owcami, czy też używają zwykłego terminu?
Jeśli potrafisz podać więcej kontekstu, być może będę w stanie pomóc ci dowiedzieć się, do jakiego „rocznego jagnięciny” faktycznie odnosi się.