Jaka jest ironia na wzgórzu jak białe słonie?

W „Hills Like White Elephants” sam tytuł oddaje kluczowy punkt ironii. Wzgórza zwykle kojarzą się z wysokością i wzrostem, ale jak na ironię, wzgórza te wywołują poczucie niepłodności i jałowości poprzez aluzję do „białych słoni”. Białe słonie były uważane za rzadkość w tradycyjnych kulturach i postrzegane jako pomyślne w tradycjach azjatyckich, ale także uciążliwe ze względu na znaczne koszty związane z ich utrzymaniem. W kontekście opowieści wzgórze sugeruje dylemat, którego nie da się łatwo przezwyciężyć i przybliża temat nieoczekiwanych komplikacji o poważnych konsekwencjach. Subtelnie wskazuje także na nieodłączne wyzwania związane z ich osobistym dylematem związanym z ciążą, podkreślając złożoną dynamikę wchodzącą w grę.