Sam tytuł zawiera kluczową ironię. Góry zazwyczaj kojarzą się z wzniesieniem i wzrostem, tu jednak nawiązują do niepłodności i bezdrożności przez aluzję do „białych słoni”. Białe słońce w niektórych tradycjach azjatyckich uważano za rzadkie i szczęśliwe, ale też obciążające z powodu kosztów utrzymania. W opowiadaniu góra sugeruje nierozwiązywalny dylemat i podkreśla temat nieoczekiwanych komplikacji z poważnymi implikacjami. Subtelnie podkreśla też wyzwania związane z dylematem pary dotyczącym ciąży.