„Biec jak jelen” to idiom oznaczający bardzo szybkie i zwinne poruszanie się, zazwyczaj w ucieczce.
Dlaczego to idiom istnieje:
- Jelenie są zwinne i szybkie. Biegają do 60 km/h, trudno je złapać.
- Idiom w sytuacjach zagrożenia. Np. „Ujrzał policję i uciekł jak jelen”.
Inne wyrażenia o podobnym znaczeniu:
- Biec jak wiatr
- Uciec jak strzał
- Zrzucić pięty
- Wybiec
- Uciec na cały pancerz
Idiom sugeruje pilność i prędkość, jak jelen uciekający przed drapieżnikiem.