Tradycyjnie hiszpańsko-amerykańskie farmy bydlęce nazywają się haciendami. Choć termin może oznaczać duże posiadłości ziemskie ogólnie, w Ameryce Hiszpańskiej konkretnie oznacza ranch bydli.
Pokrewne terminy w regionie
Zależnie od kraju, inne nazwy podobnych gospodarstw:
- Estancia: Powszechna w Argentynie, Urugwaju, innych częściach Ameryki Południowej.
- Rancho: Częste w Meksyku i południowo-zachodnich USA.
- Fazenda: Termin w Brazylii.
Słowo „hacienda” kojarzy się z dużym, rozległym ranchiem z własną siłą roboczą, historycznie wspierającym społeczność wykraczającą poza rodzinę właściciela.