Pantery mgławiczne występują w Azji Południowo-Wschodniej, konkretnie:
- Chiny: Prowincja Junnan
- Mjanma: Cały kraj
- Tajlandia: Północne i zachodnie regiony
- Laos: Cały kraj
- Wietnam: Regiony środkowe i południowe
- Kambodża: Połów południowy
- Malezja: Półwysep Malajski (połnoc)
- Indonezja: Sumatra, Borneo, Java
To zwierzęta leśne, preferujące gęste, tropowe i podtropowe lasy o dużej gęstości drzew i roślinności. Występują też w rejonach górskich do 3000 m n.p.m.