W języku polskim liczba mnoga od słowa "ryba" to ryby.
Słowo "ryby" jest jednocześnie formą mnogą liczby pojedynczej (np. jedna ryba – dwie ryby) oraz formą oznaczającą różne gatunki. W języku angielskim istnieje rozróżnienie na "fish" (ogólne) i "fishes" (gatunki/osobniki), ale w polskim używamy wyłącznie "ryby".
Przykłady
- Ryby płyną w jeziorze. (ogólna liczba mnoga)
- W akwarium prezentuje się różnorodność ryb. (różne gatunki)
- Widziałem trzy ryby walczące o kawałek pokarmu. (osobne osobniki)