Ogólne warunki:
* lapu-lapu: Jest to najczęstszy i szeroko rozumiany termin dla basu morskiego w tagalogie. W rzeczywistości odnosi się do określonego gatunku groupera, ale jest często używany jako ogólny termin dla basu morskiego.
* Pating: Oznacza to „rekin”, ale może również odnosić się do niektórych rodzajów basu morskiego.
określone gatunki:
* Branzino: Jest to włoska nazwa europejskiego basu morskiego, która jest czasem używana w tagalogie.
* Patintero: Jest to konkretny rodzaj basu morskiego znaleziony na Filipinach.
Inne opcje:
* isda sa dagat: To dosłownie oznacza „ryby morskie” i może być używane jako ogólny termin dla basu morskiego.
* isdang może paliikpik: Oznacza to „ryby z płetwami”, a także można je wykorzystać w odniesieniu do basu morskiego.
, aby być najbardziej konkretnym, można powiedzieć:
* " lapu-lapu na isda „Ogólnie dla basu morskiego.
* " Branzino „Dla europejskiego basu morskiego.
* " Patintero „Dla określonego rodzaju basu morskiego.
Zawsze pomocne jest dostarczenie kontekstu dotyczącej konkretnego rodzaju basu morskiego, o którym mówisz, ponieważ pomoże to zapewnić najdokładniejsze tłumaczenie.