Znaczenie słowa „platypus”
W łacinie nie ma słowa „platypus”. Wyraz ten pochodzi z greckiego i oznacza „płaski stopa”.
Dlaczego tak jest?
- Dziobak (platypus) to unikalne zwierzę żyjące tylko w Australii.
- Łacina była językiem Rzymu, a Rzymianie nie znali Australii ani dziobaka.
- Grecki był językiem starożytnej Grecji, a nazwa „platypus” nadano zwierzęciu w XVIII wieku przez naukowców ze względu na jego płaskie, pływackie stopy.
Zatem, choć w łacinie nie ma słowa na dziobaka, sama nazwa ma greckie korzenie.