Oto dlaczego:
* Platypus jest wyjątkowym zwierzęciem występującym tylko w Australii.
* Latin był językiem Cesarstwa Rzymskiego, a Rzymianie nie mieli wiedzy na temat Australii ani Platypusa.
* grecki był językiem starożytnej Grecji, a nazwa „Platypus” został przyznany zwierzęciu przez naukowców w XVIII wieku w oparciu o jego płaskie stopy.
Tak więc, chociaż nie ma łacińskiego słowa na platant, sama nazwa ma greckie pochodzenie.