Oto kilka kąty do rozważenia:
1. Kultura jako bezpośredni wpływ na historię:
* Ta historia jest zakorzeniona w afrykańskim folklorze , i wiele elementów w nim prawdopodobnie wywodzi się z tradycyjnych przekonań i praktyk opowiadania kultur afrykańskich. Zwierzęta i ich cechy, użycie zagadek i symboliki oraz ogólne przesłanie historii prawdopodobnie odzwierciedlają wartości kulturowe i zrozumienie świata przyrody powszechnego w tych społecznościach.
* Ta „kultura” ma kluczowe znaczenie dla znaczenia opowieści i jej zdolności do rezonansowania z zamierzoną publicznością. Często jednak trudno jest rozplątać konkretne wpływy kulturowe, ponieważ historia została przekazana ustnie przez pokolenia i prawdopodobnie ewoluowała z czasem.
2. Kultura jako obiektyw, przez który rozumiana jest historia:
* Nawet jeśli oryginalni gawędziarze nie zamierzają wyraźnie uczyć lekcji kulturowej, nowoczesni czytelnicy i słuchacze nieuchronnie interpretują historię za pomocą własnego obiektywu kulturowego .
* Na przykład czytelnik z kultury zachodniej może koncentrować się na indywidualistycznych aspektach historii (pragnienie Rhino do czegoś wyjątkowego), podczas gdy czytelnik z kultury kolektywistycznej może skupić się na tematach społeczności i przynależności.
* Oznacza to, że „kultura” wpływa na sposób przyjęcia historii i jakie znaczenie ma dla różnych jednostek, nawet jeśli nie był to świadomy aspekt stworzenia opowieści.
3. Kultura jako narzędzie do transmisji:
* Historia „Rhinoceros Got jego skóry” przetrwała przez pokolenia przez doustną, kluczową praktykę kulturową . Ta praktyka nie polega tylko na zachowaniu historii, ale także o przekazywanie wartości kulturowych, przekonań i tradycji.
* Sama historia może nie być przedmiotem zainteresowania, ale raczej aktem opowiadania historii i jej roli w kształtowaniu tożsamości kulturowej.
Podsumowując, Chociaż niemożliwe jest oszacowanie dokładnego poziomu znaczenia kultury dla „Rhinoceros zdobył swoją skórę”, jest to niezaprzeczalnie kluczowe zarówno dla stworzenia historii, jak i jej ciągłego znaczenia. Informuje elementy historii, kształtuje jej interpretację i służy jako narzędzie do transmisji kulturowej.