Pytanie o to, jak ważna jest kultura w bajce "Jak nosorożec dostał swoją skórę", zależy od tego, jak definiujemy "kulturę" w tym kontekście. Oto kilka perspektyw.
Kultura jako bezpośredni wpływ
Ta bajka ma korzenie w folklorze afrykańskim, a wiele elementów prawdopodobnie wywodzi się z tradycyjnych wierzeń i praktyk opowiadania historii kultur afrykańskich. Zwierzęta, ich cechy, zagadki, symbolika i ogólny przekaz prawdopodobnie odzwierciedlają wartości kulturowe i rozumienie świata przyrody. Ta kultura jest centralna dla sensu bajki, choć konkretne wpływy trudno rozdzielić, bo historia była przekazywana ustnie przez pokolenia.
Kultura jako soczewka
Nawet jeśli pierwotni opowiadacze nie zamierzali uczyć lekcji kulturowych, nowoczni odbiorcy nieuniknione interpretują bajkę przez własną soczewkę kulturową. Np. czytelnik z kultury zachodniej może skupić się na aspektach indywidualistycznych, a z kultury kolektywistycznej – na tematach wspólnoty i przynależności.
Kultura jako nośnik przekazywania
Bajka przetrwała dzięki przekazowi ustnemu – kluczowej praktyce kulturowej. Ta praktyka przekazuje wartości, wiary i tradycje, a samo opowiadanie pomaga kształtować tożsamość kulturową.
Podsumowując, choć nie da się zmierzyć dokładnego stopnia ważności, kultura jest bez wątpienia kluczowa zarówno dla powstania, jak i ciągłej aktualności tej bajki.