Czy istnieje coś takiego jak „indyk tom”?

Nie. Samce indyków nazywają się po prostu indykami, a samice – indyczkami. Termin „tom turkey” (indyk tom) nie jest technicznie poprawny.