Zwrot "hoot and shout owl" to brytyjski określenie używane do opisania niezwykłego lub nieoczekiwanego wydarzenia. Pochodzi z XIX wieku, gdy sowy były znane ze swojego charakterystycznego wycia ("hoot"), a krzyk ("shout") kojarzony był z nagłymi, głośnymi wybuchami. Dziś to zwarto może humorystycznie opisywać przesadną reakcję na coś zaskakującego.