Konflikt w opowiadaniu "Ptaki" skupia się na głównej bohaterce, Ranii, która zmaga się o znalezienie swojego miejsca w świecie. Czuje, że nie do końca pasuje do rodziny ani przyjaciół i tęskni za czymś więcej – miejscem, gdzie poczuje się naprawdę bezpiecznie i szczęśliwie.
Ten wewnętrzny konflikt napędza narrację, wplatając Ranię w szereg konfliktów z innymi, gdy próbuje zrozumieć, kim jest i co chce z życia.