W książce „Katarzyna zwana Ptaszką” (Catherine Called Birdy) Agnes to służąca w gospodarstwie Lady Katarzyny. Jest bardzo bliska Ptaszce (Birdy) i często jej poufistką. Opisana jako pospolita wyglądem i niezwykle inteligentna, ale Ptaszka ją kocha i ceni przyjaźń. Agnes też lojalna wobec Lady Katarzyny i rodziny, zawsze chętna do pomocy.