Pochodzenie terminu „Birdykins” nie jest całkowicie jasne, ale uważa się, że pojawiło się w XVIII wieku. Uważa się, że pochodzi od słowa „ptak”, które zostało użyte w przenośni w odniesieniu do osoby, i niewielkiego sufiksu „-kina”, który przekazuje uczucia lub ujmowanie. Z czasem termin „Birdykins” stał się związany z zabawnym i romantycznym tonem.
We współczesnym użyciu „Birdykins” jest zatrudniony przede wszystkim jako termin ujmowania między romantycznymi partnerami lub bliskimi przyjaciółmi. Jest zwykle stosowany w sposób beztroski lub żartobliwy, przekazując przywiązanie, flirt lub poczucie intymności.
Warto zauważyć, że termin „Birdykins” może być postrzegany inaczej w zależności od kontekstu kulturowego i osobistych preferencji. Chociaż jest to ogólnie uważane za nieszkodliwy termin uczucia, niektóre osoby mogą uznać go za przestarzałe lub nadmiernie sentymentalne. Podobnie jak w przypadku każdej formy komunikacji, konieczne jest pamiętanie o potencjalnych interpretacjach i zapewnienie, że odbiorca czuje się komfortowo z wykorzystaniem.