Oto niektóre terminy powszechnie używane:
* Ryba ozdobna: Jest to szeroki termin obejmujący wszelkie ryby przechowywane w celach estetycznych, czy to w stawach czy czołgach.
* ryby akwariowe: Termin ten zwykle odnosi się do ryb trzymanych w zbiornikach, choć czasami może obejmować również ryby stawowe.
* Pond Fish: Odnosi się to specjalnie do ryb trzymanych w stawach, często odpornych i zimnych gatunkach.
* Goldfish: Jest to specyficzny rodzaj ryb powszechnie trzymany w stawach i zbiornikach.
* koi: Są to rodzaj karpia hodowanego specjalnie ze względu na ich kolor i wzory, popularne w stawach.
Ostatecznie najlepszy termin do użycia zależy od konkretnego kontekstu i rodzaju ryb, o których mówisz.