Jak powiesz niebieskie ryby w języku polskim?

W polsku nie ma jednego, bezpośredniego tłumaczenia dla „Blue Fish”. Zależy to od kontekstu i określonego rodzaju niebieskich ryb, o których mówisz. Oto kilka możliwości:

Ogólne „Blue Fish”:

* Ryba Niebieska (dosłownie „Blue Fish”) - To najczęstszy i ogólny sposób, aby to powiedzieć, ale nie jest to zbyt specyficzne.

* Ryba o Niebieskim Kolorze (dosłownie „Ryba z niebieskim kolorem”) - To bardziej precyzyjny sposób na opisanie ryby niebieskiej.

określone typy niebieskich ryb:

* Makrela (Makrela)

* Tuńczyk (Tuńczyk)

* Sardynki (Sardynki)

* Ślduz (Śledź)

Możesz także użyć nazwy określonego gatunku ryb z „Niebieski” (niebieski) przed nim, na przykład:

* Niebieski Dorsz (Niebieski dorsz)

* Niebieska Ryba Mieck (Blue Swordfish)

Najlepszym sposobem tłumaczenia „Blue Fish” jest rozważenie konkretnego kontekstu i wybranie najbardziej odpowiedniej opcji.