Kategorie homonimów
1. Homografy: Słowa pisane tak samo, o różnych znaczeniach, ewentualnie innej wymowie. Przykład: „bąbel” (bąbel w cieczy) i „bąbel” (nazwa potoczna pęcherzyka pęcherzykowatego? hmm). Lepiej: „zamek” (budowla) i „zamek” (w sukience).
2. Homofony: Słowa wypowiadane tak samo, o różnych znaczeniach i pisowni. Przykład: „morze” i „może”.
3. Homografy, które są homofonami: Słowa pisane i wypowiadane tak samo, o różnych znaczeniach. Przykład: „łak” (trawa) i „łak” (formy czasownika łakać).
4. Heteronimy: Słowa pisane tak samo, ale wypowiadane inaczej, o różnych znaczeniach. Przykład: „samochód” (nie, to nie heteronim). Przykład po polsku: „trącać” (wydawać dźwięk) vs „trącać” (uciekać? nie). W języku polskim heteronimy rzadkie. Angielski: "lead" (ołów) vs "lead" (prowadzić).
5. Palindromy: Słowa lub frazy czytane tak samo od przodu i od tyłu. Przykład: „kajak”, „zakaz”.