Różnica między „ryba” a „ryby” jest prosta:
* Ryba: Forma liczby pojedynczej, odnosząca się do jednej ryby. Przykład: „Złowiłem dużą rybę.”
* Ryby: Forma liczby mnogiej, odnosząca się do wielu ryb. Przykład: „Akwarium pełne jest kolorowych ryb.”
Jednak „ryby” czasem używa się, by podkreślić, że mówimy o różnych gatunkach ryb, a nie tylko o liczbie. Przykład: „W oceanie żyje wiele różnych gatunków ryb.”
Ogólnie bezpieczne jest używanie „ryby” jako liczby mnogiej, chyba że chcesz specjalnie podkreślić różnorodność gatunków.