Siedliska węża nocnego rozciągają się od południowej części Brytyjskiej Kolumbii w Kanadzie, przez cały Wybrzeże Zachodnie USA, aż do Meksyku. Niektóre wystąpią nawet w Kansas i innych stanach zachodnich i bywają mylone z trybolowymi, dopóki nie zauważy się braku trybolu. Istnieje kilka powodów zagrożenia tego łagodnie jadowitego węża, a większość jest przyczyną ludzką.
Urbanizacja
Budowa nowych domów i dróg zapewniających dojazd dojazdowy, znana jako urbanizacja lub rozrost miejski, pozwoliła ludziom rozprzestrzeniać się z granic miast na dawniej rolne ziemie lub lasy. Urbanizacja, choć dobra dla gospodarki, zarządziła populacji węża nocnego. Węże nocne to schewne stworzenia chowające się pod kamieniami lub roślinnością. Z niszczeniem naturalnego układu skał i brakiem roślin, węże nocne są zmuszone do zmiany nawyków rozmnażania i życia. Urbanizacja zmusza też małe ssaki do opuszczania obszaru, usuwając źródła pokarmu węża nocnego.
Rozszerzenie sadów i ziemi rolnych
Oprócz wzrostu zabudowy miejskiej i budowy dróg, regionalne gospodarstwa, winnice i sady również rozszerzyły się na terytoria węża nocnego. Wybrzeże Zachodnie USA zanotowało niedawny boom budowy winnic i sadów dla turystów i miłośników wina. Nowe przedsięwzięcia i mocarstwa gospodarcze regionu muszą orac, sadzić i budować nowe obiekty, niszcząc siedlisko rozmnażania i legowiska jaj, które inkubują się przez miesiące.
Nawyki rozmnażania
Węże nocne nie rodzą żywych młodych, więc jaja nie cieszą się ochroną matki przed urodzeniem. Węże nocne składają jaja i zostawiają legowisko 2–9 jaj. Oznacza to, że matka nie ma kontroli nad środowiskiem, ochroną ani rozwojem jaj przez miesiące inkubacji. Małe ssaki szukające przekąski mogą zniszczyć całe niechronione legowisko. Przy średnio dwóch legowiskach rocznie, zniszczenie obu drastycznie zmniejsza populację.
Klimat
Klimat też wpływa na wskaźnik urodzeń węża nocnego. Ulewny deszcz w sezonie szczytowym składania jaj (kwiecień–sierpień) może zniszczyć jaja i zabić żywe węże zalewając siedliska. Chłodniejsze lato może zniszczyć jaja, ale mniej znane jest to, że zbyt gorące lato też może zniszczyć legowisko. Każde skrajne temperatury niszczą jaja węża nocnego, bo jaja nie kontrolują temperatur wewnętrznych ani zewnętrznych.