Wyrażenie "strzelony przez ptaka" (dosł. "zgłupiony przez ptaka") to metafora nieoczekiwanego, nieprzyjemnego zdarzenia – niespodziewanej nieprzyjemności, pecha czy wpadki. Podobnie jak zaskoczenie i zdegustowanie obciążeniem od ptaka, fraza oddaje uczucie zaskoczenia i dyskomfortu.
Choć nie dotyczy dosłownie odchodów ptaków, maluje obraz nieoczekiwanego, brzydkiego spotkania, które zostawia uczucie "brudu" lub niedogodności.