„Prostością gołębi” to metaforyczne wyrażenie nawiązujące do łagodnej, niewinnej i miłującej natury kojarzonej z gołębiami. Przez wieki gołębie były symbolem czystości i pokoju w wielu kulturach, dlatego to zwrot wywołuje wizję cnotliwego, nieudawanego zachowania.