„Ducks on the pond” to angielski idiom oznaczający sytuację, która na pozór wydaje się spokojna i spokojna, ale pod powierzchnią mogą kryć się problemy lub napięcia. Często używany z humorem do opisywania pozornie idyllicznej sytuacji, która w rzeczywistości może być chaotyczna.