Kiedy ktoś wychodzi na pole, by obserwować ptaki, może zauważyć gatunek, którego nie rozpoznaje. Z tak wieloma ptakami zróżnicowanymi rozmiarem, kształtem i kolorami, czasem trudno zidentyfikować je wszystkie. Np. ptaki czerwone i czarne to może być kilka gatunków.
Trzmielak czerwonookrzydły (Red-winged Blackbird)
Powszechny gatunek północnoamerykański. Ptaki ok. 23 cm (9 cali) długości, rozpiętość 38–41 cm (15–16 cali). Prawie w całości ścisło czarne, z wyjątkiem czerwonych plam na barkach skrzydeł. Znajduje się w całych USA całorocznie, migruje do Kanady i Meksyku w różnych porach roku. Gatunek obfity – populacja szacowana na ponad 190 mln osobników.
Czerwonopiersi trzmielak (Red-breasted Blackbird)
Mały gatunek południowoamerykański. Samce ok. 18 cm (7 cali), ścisło czarne, z wyjątkiem brzucha i szyi – różowo-czerwone. Samice matowsze brązowe z lekkim nádechem czerwieni na piersi. Rozpowszechniony w Ameryce Środkowej i Południowej oraz na Trynidadzie i Tobago. Gatunek powszechny z niewielkimi zagrożeniami.
Kardynał północny (Northern Cardinal)
Powszechny północnoamerykański ptak śpiewający. Ok. 23 cm (9 cali) długości, rozpiętość 30 cm (12 cali). Samce jaskrawo czerwone z czarną maską na twarzy, samice bardziej brązowe z lekkim nádechem czerwieni. Charakterystyczne, spiczaste pióra na wierzchu głowy. Zasięg: wschodnie wybrzeże USA do Teksasu, Południowej Kalifornii i Meksyku. Gatunek stabilny.
Tanager szkarłatny (Scarlet Tanager)
Gatunek migracyjny od południowej Kanady do Ameryki Środkowej. Mały ptak, 15–18 cm (6–7 cali), rozpiętość 28 cm (11 cali). Samiec w sezonie lęgowym: ciemnoczerwone ciało, czarne skrzydła i pióra ogonowe. Poza sezonem obie płci oliwkowo-zielone z brązowszymi skrzydłami. Lato wzdłuż wschodniego wybrzeża USA aż do Kanady. Zima – Ameryka Środkowa.