Wyrażenie "plenty of fish in the sea" oznacza, że dostępnych jest wiele innych potencjalnych partnerów lub opcji.
Często używa się go, by pocieszyć kogoś po rozstaniu lub odmowie, sugerując, że koniec jednej relacji nie oznacza brak innych odpowiednich ludzi. Zwrot ten może też dotyczyć szerszo: pracy, szans, innych sytuacji życiowych.
Często mówi się to w luźnym tonie, implikując, że znalezienie odpowiedniego partnera to kwestia otwartego umysłu i dalszego szukania.