Chociaż nazwa może wydawać się podobnie, nie ma nie ma czegoś takiego jako „japońska ryba walcząca”.
Oto dlaczego:
* pochodzenie: Betta splendens pochodzi z Azji Południowo -Wschodniej, szczególnie Tajlandii.
* wygląd: Syjamskie ryby walczące są znane ze swoich żywych, płynnych płetw i charakterystycznej, czasem agresywnej natury.
* zachowanie: Męskie ryby walczące syjamskie są notorycznie terytorialne i będą walczyć z innymi mężczyznami, stąd nazwa „Fighting Fish”.
Istnieje wiele innych rodzajów ryb w Japonii, ale żadne nie są szczególnie znane jako „Fighting Fish.”
Łatwo jest zobaczyć, w jaki sposób nazwy mogą być zdezorientowane, ponieważ obie kultury mają bogatą historię życia wodnego i rybnego.