Słowo „Anda” ma kilka znaczeń w zależności od kontekstu i języka:
- Hiszpański: Forma czasownika „andar” – „iść”, „idź”, używana jako rozkaz.
- Turecki: „Przysięga”, „przysięgnąć”, „obietnica”.
- Hindi/Urdu: „Jajko”.
- Indonezyjski/Malajski: Uprzejma forma „ty”.
- Włoski (przestarzały): Archaiczne „ona”.
- Portugalski (przestarzały): Archaiczne „ty”.