Kto powiedział, że daj rybę mężczyznę, że karmisz go na dzień nauczania życia?

Dokładny cytat brzmi:„ daj mężczyznę rybę, a ty karmisz go przez jeden dzień. Naucz mężczyznę, żeby łowił ryby, a ty karmisz go przez całe życie. "

Pochodzenie przysłowie jest niepewne, ale zostało przypisane kilku źródłom w całej historii, w tym:

* starożytne chińskie przysłowie: Najwcześniejsza znana wersja tego powiedzenia znajduje się w zbiorze chińskich przysłów zwanych Analects of Confucius . Jest to przypisane samemu Konfucjuszowi, który żył w VI wieku pne. Jednak nie ma ostatecznego dowodu na to, że faktycznie to powiedział.

* Anne Isabella Thackeray Ritchie: Brytyjski pisarz i pisarz w XIX wieku. W jednym ze swoich prac użyła wersji tego przysłowie, ale nie jest jasne, czy ją powstrzymała.

* American Proverb: Przysłowie jest popularne w kulturze amerykańskiej i jest często wykorzystywane w kontekstach związanych z edukacją, samodzielnością i wzmocnieniem.

Należy zauważyć, że specyficzne sformułowanie przysłowie ewoluowało z czasem, ale podstawowe przesłanie samowystarczalności i długoterminowego wzmocnienia pozostało spójne.