Nie. To odrębne kategorie zagrożenia:
Zagrożony (Endangered)
Gatunki narażone na bardzo wysokie ryzyko wyginięcia w naturze, często z drastycznie spadkowymi populacjami lub minimalnymi, zfragmentowanymi siedliskami.
Groźny (Threatened)
Gatunki narażone na wysokie ryzyko stania się zagrożonymi w najbliższej przyszłości. Mogą one wciąż mieć stosunkowo zdrowe populacje, ale nieustanne zagrożenia mogą spowodować ich gwałtowny spadek.
Działania ochronne się różnią: gatunki zagrożone wymagają natychmiastowych środków zapobiegających wyginięciu, podczas gdy gatunki groźne potrzebują działań prewencyjnych, by nie dopuścić do krytycznie niskich pozionów. Obie kategorie wymagają aktywnej ochrony.