Kolorystka piór
Choć samce obu gatunków mają kolorowe pióra, samiec chaffincha domowego jest jaśniejszy od purpurowego. Samiec domowy: jaskrawoczerwone wzory na twarzy, głowie, brzuchu; brązowe pióra na grzbiecie, ogonie, skrzydłach. Samiec purpurowy: bledoróżowo-czerwone pióra na piersi i głowie, biały brzuch, reszta brązowa. Pióra nie tak jaskrawe. Samice obu: głównie brązowe. Samica domowa – ciemniejsze pióra skrzydłowe; samica purpurowa – wyraźne białe znaki na twarzy.
Budowa ciała
Najłatwiejsze rozróżnienie. Chaffinch purpurowy: większa, okrągłęsza głowa i ciało, krótszy ogon. Jeśli gość ma wydłużoną głowę, krótkie skrzydła, wąskie ciało – to chaffinch domowy. Inna różnica: purpurowy ma wyraźne wcięcie w ogonie, u domowego mniej widoczne.
Stada i zachowania
Głośne stado w ogrodzie = chaffinche domowe. Ten gatunek czuje się blisko ludzi, gniazduje w budkach, przy stodołach, garażach, domach. Purpurowe przychodzą pojedynczo lub w parach, ciszej. Mniej agresywne, gniazda daleko od ludzi – w lesie lub wśród drzew nasiennych.
Zasięg
Purpurowe: Wschód, Południe, Mittwoch USA + Pacyfik + Kanada. Domowe: większość USA, Meksyk, Ameryka Północna cały rok. Na Wschodzie domowe wypierają purpurowe – konkurencja o jedzenie i gniazda.